Ep. 106: Ataru dan Ryoko Bekerja Sama untuk Menyelamatkan Lum dari Para Penculik
Tayang pada 28 Maret 1984Filler
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 102 · Sakura bertemu dengan dirinya sendiri di masa kecil setelah menelan pil misterius dari Cherry
- Ep. 103 · Ran menerima surel video yang menyoroti masa kecilnya yang tidak bahagia dan peristiwa masa lalu
- Ep. 104 · Ataru Mengisahkan Pertemuan Pertama dengan Sakura dan Perjalanannya Menjadi Perawat Sekolah
- Ep. 105 · Ataru dan Stormtroopers bekerja sama untuk menyelamatkan Lum yang kehilangan ingatan dari kediaman Mendou
- Ep. 106 · Ataru dan Ryoko Bekerja Sama untuk Menyelamatkan Lum dari Para Penculik
- Ep. 107 · Ataru menyebabkan celah dimensi selama Hanami, mengirim Lum ke dunia paralel di mana ia kehilangan tag dan hidup dalam kemiskinan.
- Ep. 108 · Ryunosuke menghadapi gangguan para pemain rugby sementara ratu luar angkasa merencanakan invasi
- Ep. 109 · Ran berusaha meraih hati Rei melalui masakan, namun malah mendapat ciuman tidak langsung
- Ep. 110 · Lum membuat lipstik yang memaksa pemakainya untuk saling mencium