Odc. 106: Ataru i Ryoko łączą siły, by uratować Lum przed porwaczami
Wyemitowano 28 marca 1984Filler
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 102 · Sakura spotyka swoje ja z dzieciństwa po zażyciu tajemniczej pigułki od Cherry
- Odc. 103 · Ran otrzymuje wiadomość wideo przypominającą o jej nieszczęśliwym dzieciństwie i wydarzeniach z przeszłości
- Odc. 104 · Ataru wspomina swoje pierwsze spotkanie z Sakurą i jej drogę do zostania pielęgniarką szkolną
- Odc. 105 · Ataru i Stormtrooperzy łączą siły, by uratować amnestyczną Lum z posiadłości Mendou
- Odc. 106 · Ataru i Ryoko łączą siły, by uratować Lum przed porwaczami
- Odc. 107 · Ataru powoduje pęknięcie wymiaru podczas Hanami, wysyłając Lum do równoległego świata, gdzie przegrał w tagu i żyje w nędzy.
- Odc. 108 · Ryunosuke mierzy się z rozproszeniem chłopców rugbystów, podczas gdy królowa kosmosu planuje inwazję
- Odc. 109 · Ran próbuje zdobyć względy Rei poprzez gotowanie, ale otrzymuje zamiast tego niebezpośredni pocałunek
- Odc. 110 · Lum tworzy szminkę, która zmusza noszące do całowania się