Эп. 106: Атару и Рёко объединяются, чтобы спасти Лум похитителей
Вышел 28 марта 1984 г.Филлер
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 102 · Сакура встречает свою детскую версию после того, как принимает загадочную таблетку от Черри
- Эп. 103 · Ран получает видеосообщение, напоминающее о её несчастливом детстве и событиях прошлого
- Эп. 104 · Атару вспоминает свою первую встречу с Сакурой и её путь к тому, чтобы стать школьной медсестрой
- Эп. 105 · Атару и штурмовики объединяются, чтобы спасти Люм с амнезией из поместья Мендо
- Эп. 106 · Атару и Рёко объединяются, чтобы спасти Лум похитителей
- Эп. 107 · Атару создает разрыв в пространстве во время Ханами, отправляя Люм в параллельный мир, где он проиграл ставку и живет в нищете.
- Эп. 108 · Рюносукэ сталкивается с отвлечением регбистов, пока космическая королева планирует вторжение
- Эп. 109 · Ран пытается завоевать расположение Рэя с помощью кулинарии, но вместо этого получает косвенный поцелуй
- Эп. 110 · Люм создаёт помаду, заставляющую носителей целоваться