قسمت 106: آتارو و ریوکو برای نجات لوم از دست دزدان به هم میپیوندند
پخششده در ۸ فروردین ۱۳۶۳فیلر
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 102 · ساکورا پس از مصرف قرص مرموزی از چری، با نسخه کودکی خود روبهرو میشود
- قسمت 103 · رن پیام ویدیویی دریافت میکند که دوران کودکی ناخوشایند و وقایع گذشتهاش را برجسته میکند
- قسمت 104 · آتارو خاطره اولین دیدارش با ساکورا و مسیرش برای پرستار شدن در مدرسه را بازگو میکند
- قسمت 105 · آتارو و سواران طوفانی برای نجات لوم که حافظهاش را از دست داده، با هم متحد میشوند و به عمارت مندو میروند
- قسمت 106 · آتارو و ریوکو برای نجات لوم از دست دزدان به هم میپیوندند
- قسمت 107 · آتارو در حین جشن هانامی باعث ایجاد شکاف ابعادی میشود و لوم را به دنیای موازیای میفرستد که در آن تگ را باخته و در فقر زندگی میکند.
- قسمت 108 · رینوسکه با حواسپرتی پسران راگبی مواجه میشود در حالی که ملکه فضا نقشه تهاجم میکشد
- قسمت 109 · ران تلاش میکند تا با آشپزی توجه رِی را جلب کند، اما در عوض یک بوسه غیرمستقیم دریافت میکند
- قسمت 110 · لام یک رژ لب میسازد که باعث میشود استفادهکنندگان مجبور به بوسیدن یکدیگر شوند