15. Bölüm: Büyük İlkbahar Savaşı ve Benten Çetesinin Dönüş Maçı bölüm özeti
3 Şubat 1982 tarihinde yayınlandı
"The Great Spring War": Lum brings Ataru against his will to her home planet to take part in a Setsubun ball-throwing competition between her race the Oni and the 'Cosmic Gods', represented by the headstrong Benten, whom Ataru, to the detriment of the competition, immediately falls for. "The Benten Gang's Return Match": Benten and her motorcycle gang come to Earth and end up in a fight with Lum. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 11. Bölüm · Ataru Genji, The Tale of Genji parodisiyle Heian Başkentine seyahat eder.
- 12. Bölüm · Lum ve Ataru disko kaosuyla yüzleşirken, Kurama Ataru'nun davranışlarını değiştirmesi için feodal Japonya'ya gönderir.
- 13. Bölüm · Hawaiian Swimsuit Thief and Full Course From Hell bölümlerinde hırsızlık ve yeme yarışmaları yer alıyor
- 14. Bölüm · Shutaro Mendo okulda sorun çıkarırken Lum, horoskopuna bakarak mükemmel eşini bulmaya çalışır.
- 15. Bölüm · Büyük İlkbahar Savaşı ve Benten Çetesinin Dönüş Maçı bölüm özeti
- 16. Bölüm · Tomobiki Lisesi'ne yeni öğretmen Sanjuro Kuribayashi'nin gelmesi, ebeveyn ziyaretleri sırasında Mendo Hanım ile Invader Hanım arasında çatışmaya yol açar.
- 17. Bölüm · Shutaro'nun antika kamerası, Ataru'yu başka bir boyuta taşırken, yanlışlıkla bir şeytanla anlaşma yapmasına neden olur.
- 18. Bölüm · Lums'un arkadaşı Ran, Ataru'nun gençliğini çalmak ve onu davet etmek için gelir
- 19. Bölüm · Lum, Ataru'nun günlüklerini okumak için zaman yolculuğu yaparken Mendou bir uzaylı bebeği bakıyor.