22. Bölüm: Lum, babasının düzenlediği evlilik partisinin farkında olmadan eve döner ve bu durum Ten'in Ataru'yu uyarmasına neden olur.
7 Nisan 1982 tarihinde yayınlandı
Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Through Freudian slip, Ten alerts a disheartened Ataru to the event, leading him to embark on an intergalactic mission to retrieve Lum. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 18. Bölüm · Lums'un arkadaşı Ran, Ataru'nun gençliğini çalmak ve onu davet etmek için gelir
- 19. Bölüm · Lum, Ataru'nun günlüklerini okumak için zaman yolculuğu yaparken Mendou bir uzaylı bebeği bakıyor.
- 20. Bölüm · Shunmin, Ataru'nun sınıfını hedef alırken grup şeftali çiçeği pikniğinin tadını çıkarıyor
- 21. Bölüm · Ataru, kabus dizisinde sıkışırken ahlaki ve cüretkar yarılarına ayrılır
- 22. Bölüm · Lum, babasının düzenlediği evlilik partisinin farkında olmadan eve döner ve bu durum Ten'in Ataru'yu uyarmasına neden olur.
- 23. Bölüm · Ataru, su altı krallığını ziyaret ederken grup karanlık bir mağarada kaybolur
- 24. Bölüm · Ataru ve Ten, bir uzaylı satıcıdan kulaklıklar satın aldıktan sonra bedenlerini değiştirir
- 25. Bölüm · Ataru, sınıftakilerin öğle yemeklerini yedikten sonra bağışlanan bir tırtılı sınıf arkadaşlarından korur
- 26. Bölüm · Ten'in Sakura'ya Karşı Karşılıksız Aşkının Kintaro'nun Yardımıyla Bir Buluşmaya Yol Açması