5. Bölüm: Ataru evden kaçar ve Sakura ile tanışır; Sakura okul hemşiresi olurken Ataru ondan kaçınır.
18 Kasım 1981 tarihinde yayınlandı

Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
Bölümler
- 1. Bölüm · Ünlü Lum ve Yağmur Yağan Kasaba Vakası
- 2. Bölüm · Lum'un kuzeni Ten, bir kırlangıcı dev bir penguen benzeri yaratığa dönüştüren uzaylı şekerle gelir
- 3. Bölüm · Yakışıklı Dönüşüm Yeteneği Sahibi Rei Geliyor ve Ataru Bu Kadın Sevdalısını Durdurmalı
- 4. Bölüm · Gökyüzünden İnen Kintaro Adlı Çocuk, Sınıfıyla Birlikte Dünya Gezisi Sırasında Tanışır
- 5. Bölüm · Ataru evden kaçar ve Sakura ile tanışır; Sakura okul hemşiresi olurken Ataru ondan kaçınır.
- 6. Bölüm · Lum, 13 Cuma günü Ataru bir şeytan çağırdığında telefon görüşmesini bozarak bir kara delik yaratır
- 7. Bölüm · Ataru Kurdeleleri Aldıktan Sonra Elektriklerini Durdurmak İçin Lum Voodoo Bebekleri Kullanır
- 8. Bölüm · Dolap Ötesinde Neptün ve Dinozor Çağı Maceraları
- 9. Bölüm · Prenses Kurama Uyanır ve Ataru Boyut Cehenneminde Düşman Kızlarla Karşılaşır