Xiong Chumo: Conglin Zhongdongyuan

Üçüncü sezon, Ayı Kardeşler'in şehirde karnavallan yaşamayı deneyimledikten sonra ormana geri dönmelerini takip eder. Tanıdık yüzlerle tekrar bir araya gelirken, kâr elde etmek için ormanı yok etmeye çalışan kararlı ve hırslı bir karakter olan Kesici Vick'ten zorluklarla karşılaşır. Ayılar ve arkadaşları, ormanın sunduğu pek çok sürprizi Vick'in planlarına karşı kullanarak evlerini korumaya çalışırlar. Seri, ayılar sayesinde çocuklara eğlenceli anlar yaşatmaya devam eder.