7. Bölüm: Rin ve Nadeshiko, Shibire Gölü'nde kamp yaparken aile sırları ortaya çıkar ve bir yanlış anlaşılma yaşanır

At Lake Shibire, Rin and Nadeshiko set up their tents as the latter worries about the myth of a ghost in the lake, while Rin's mother calls the man who had offered Chiaki the steak, revealing him as Rin's grandfather. Rin struggles to ignite the coals in the mini-grill, so Nadeshiko visits a nearby camp for advice. She meets a pair of siblings, one of whom is drunk; the other offers input and new coal for use. After cooking the meat, the two head back to the siblings' campground to give them plates of food as thanks, receiving jambalaya in return. That evening, Rin leaves her tent and encounters a silhouette of a beastly creature, prompting her to run off. As it turns out, the still-inebriated sister had stumbled upon their campsite. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 3. Bölüm · Nadeshiko, Fumoto Kamp Alanları'nda Rin Shima ile Hot Pot Kampına Katılıyor
- 4. Bölüm · Açık Hava Faaliyetleri Kulübü kamp hazırlığı yaparken Rin Nagano'da yalnız kamp yapar
- 5. Bölüm · Kampçılar termal kaplıcalarda dinlenirken Rin tek başına bir dağa tırmanır
- 6. Bölüm · Rin ve Nadeshiko yeni ızgaraları için et alternatifleri ararken Chiaki, Shibire Gölü'nde biftek ızgarası yapan bir adamla tanışır
- 7. Bölüm · Rin ve Nadeshiko, Shibire Gölü'nde kamp yaparken aile sırları ortaya çıkar ve bir yanlış anlaşılma yaşanır
- 8. Bölüm · Chiaki ve Aoi, Ena da onlara katılarak sınavlar ve kamp planları hakkında konuşurken mevsimlik mutfak gereçlerini kullanır.
- 9. Bölüm · Nadeshiko Soğuk Algınlığı Nedeniyle Evde Kalırken Rin Kamina'da Tek Başına Kamp Yapıyor
- 10. Bölüm · Rin seyahat engelleriyle karşılaşırken kulüp yeni danışman Minami Toba ile birlikte bir Noel gezisi planlıyor
- 11. Bölüm · Noel Kampı!