Эп. 7: Рин и Надешико разбивают лагерь у озера Сибире, пока выходят наружу семейные тайны и происходит недоразумение

At Lake Shibire, Rin and Nadeshiko set up their tents as the latter worries about the myth of a ghost in the lake, while Rin's mother calls the man who had offered Chiaki the steak, revealing him as Rin's grandfather. Rin struggles to ignite the coals in the mini-grill, so Nadeshiko visits a nearby camp for advice. She meets a pair of siblings, one of whom is drunk; the other offers input and new coal for use. After cooking the meat, the two head back to the siblings' campground to give them plates of food as thanks, receiving jambalaya in return. That evening, Rin leaves her tent and encounters a silhouette of a beastly creature, prompting her to run off. As it turns out, the still-inebriated sister had stumbled upon their campsite. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · Надешико присоединяется к Рин Шиме для кемпинга с хотпотом на кемпинге Фумото
- Эп. 4 · Клуб занятий на свежем воздухе готовится к походу, а Рин один отправляется в кемпинг в Нагано
- Эп. 5 · Кемперы отдыхают в горячих источниках, пока Rin в одиночку взбирается на гору
- Эп. 6 · Рин и Надэсико ищут заменители мяса для своего нового гриля, пока Чаки встречает мужчину, жарящего стейки, на озере Сибире
- Эп. 7 · Рин и Надешико разбивают лагерь у озера Сибире, пока выходят наружу семейные тайны и происходит недоразумение
- Эп. 8 · Чиаки и Аои готовят на сезонной посуде, пока Эна присоединяется к ним, чтобы обсудить экзамены и планы на кемпинг.
- Эп. 9 · Надешико остаётся дома с простудой, а Рин проводит ночь в одиночестве в Камине
- Эп. 10 · Рин сталкивается с трудностями в поездке, пока клуб планирует рождественскую поездку с новым советником Минами Тоба
- Эп. 11 · Рождественский лагерь!