Еп. 7: Рін та Надешіко розбивають табір біля озера Сібіре, поки спливають сімейні таємниці та виникає непорозуміння

At Lake Shibire, Rin and Nadeshiko set up their tents as the latter worries about the myth of a ghost in the lake, while Rin's mother calls the man who had offered Chiaki the steak, revealing him as Rin's grandfather. Rin struggles to ignite the coals in the mini-grill, so Nadeshiko visits a nearby camp for advice. She meets a pair of siblings, one of whom is drunk; the other offers input and new coal for use. After cooking the meat, the two head back to the siblings' campground to give them plates of food as thanks, receiving jambalaya in return. That evening, Rin leaves her tent and encounters a silhouette of a beastly creature, prompting her to run off. As it turns out, the still-inebriated sister had stumbled upon their campsite. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Надешіко приєднується до Рін Шіми для кемпінгу з хот-потом на кемпінгу Фумото
- Еп. 4 · Клуб активностей на природі готується до кемпінгу, тоді як Rin самостійно розбиває табір у Нагано
- Еп. 5 · Кемпери відпочивають у гарячих джерелах, тоді як Рін самостійно піднімається на гору
- Еп. 6 · Рін та Надешіко шукають м'ясні замінники для нового гриля, тоді як Чіакі зустрічає чоловіка, який смажить стейки на озері Сібіре
- Еп. 7 · Рін та Надешіко розбивають табір біля озера Сібіре, поки спливають сімейні таємниці та виникає непорозуміння
- Еп. 8 · Чіакі та Аой готують сезонний посуд, поки Ена приєднується до них, щоб обговорити іспити та плани на кемпінг.
- Еп. 9 · Надешіко залишається вдома з застудою, тоді як Рін проводить час сама в Каміна
- Еп. 10 · Рін стикається з труднощами під час подорожі, поки клуб планує різдвяну поїздку з новою радницею Мінамі Тоба
- Еп. 11 · Різдвяний табір!