Ep. 7: Rin und Nadeshiko campen am See Shibire, während Familiengeheimnisse ans Licht kommen und ein Missverständnis entsteht

At Lake Shibire, Rin and Nadeshiko set up their tents as the latter worries about the myth of a ghost in the lake, while Rin's mother calls the man who had offered Chiaki the steak, revealing him as Rin's grandfather. Rin struggles to ignite the coals in the mini-grill, so Nadeshiko visits a nearby camp for advice. She meets a pair of siblings, one of whom is drunk; the other offers input and new coal for use. After cooking the meat, the two head back to the siblings' campground to give them plates of food as thanks, receiving jambalaya in return. That evening, Rin leaves her tent and encounters a silhouette of a beastly creature, prompting her to run off. As it turns out, the still-inebriated sister had stumbled upon their campsite. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Nadeshiko geht mit Rin Shima zum Fondue-Camping im Fumoto-Campingplatz
- Ep. 4 · Der Outdoor-Arbeitskreis bereitet sich auf das Camping vor, während Rin allein in Nagano campet
- Ep. 5 · Campentspannen in den heißen Quellen, während Rin allein einen Berg besteigt
- Ep. 6 · Rin und Nadeshiko suchen Fleischersatz für ihren neuen Grill, während Chiaki am See Shibire einen Mann trifft, der Steaks grillt
- Ep. 7 · Rin und Nadeshiko campen am See Shibire, während Familiengeheimnisse ans Licht kommen und ein Missverständnis entsteht
- Ep. 8 · Chiaki und Aoi kochen mit der Saisonküche, während Ena zu ihnen stößt, um über Prüfungen und Campingpläne zu sprechen.
- Ep. 9 · Nadeshiko bleibt mit einer Erkältung zu Hause, während Rin allein in Kamina campet
- Ep. 10 · Rin hat mit Reisehindernissen zu kämpfen, während der Club einen Weihnachtsausflug mit der neuen Beraterin Minami Toba plant
- Ep. 11 · Weihnachts-Camp!