Emblem TAKE 2

1979 yılında Shinjuku’da, Kaeda Yakuza grubuna mensup Shouji Akutsu, üniversite taraftarı bir takımla yaptığı dövüşte yenilir ve utanç içinde kalır. Bu andan itibaren hayatı kötüye gider ve 1989 yılında dostu onun öldürülmesi için emir alır. Kaçtıktan sonra kendini öldürür fakat Shouji, kaderini değiştiren dövüşün yaşandığı 1979 yılına geri döner. On yıl daha fazla bilgi ve deneyime sahip olan Shouji, öğrencilerle başarılı bir şekilde yüzleşir. Yolunu değiştirmeye karar verir ve altın bir emlemini takarak yeni bir başlangıç yapmaya karar verir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.