Еп. 3: Скулд маніпулює перегонами, щоб перешкодити Беллденді залишитися з Кейічі.
Вийшов 21 вересня 1993 р.
3
Перевантажена Скулд відвідує Землю, щоб переконати Беллденді повернутися на небо, тоді як Урд влаштовує хаос, руйнуючи торт і двигун. Кейічі намагається збудувати мотоцикл для перегонів, отримуючи допомогу від Скулд, попри втручання лідерів Auto Club Тораічі Тамії та Отакі Аоями. Лідер суперницького клубу, Тосіюкі Аошіма, оголошує Беллденді призом для переможної команди. Сподіваючись змусити Беллденді піти, Скулд саботує мотоцикл суперника. Під час фінального перегону Кейічі здобуває перемогу після відмови двигуна суперника, що дозволяє йому захопити прапор.
Епізоди
- Еп. 1 · Кейчі кличе Беллденді після випадкового набору гарячої лінії богинь.
- Еп. 2 · Літні канікули Кейчі та Беллденді з магічним втручанням Урд
- Еп. 3 · Скулд маніпулює перегонами, щоб перешкодити Беллденді залишитися з Кейічі.
- Еп. 4 · Кейчі стикається з кошмарами та аномаліями снігу, тоді як Беллденді отримує повістку про відкликання
- Еп. 5 · Кейті купує кільце, тоді як Бельданді стикається зі стиранням пам'яті та забороненою магією.