Еп. 3: Шоуко і Караса адаптуються до нової ситуації, тоді як Хіро дізнається про перемикання віку.
Вийшов 20 жовтня 2006 р.
3
Shouko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shouko's apartment. There, he mistakes Shouko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shouko's past with Hiro is revealed. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Родини Йокава та Аміно відвідують пляж із особливою гостею Шоуко, що призводить до несподіваних подій зі зміною віку.
- Еп. 2 · Карата і Шоуко міняються віками після бажання, залишаючи Хіро шукати Карату
- Еп. 3 · Шоуко і Караса адаптуються до нової ситуації, тоді як Хіро дізнається про перемикання віку.
- Еп. 4 · Хіро погоджується на обмін тілами між Каратою та Шоко перед відвідуванням літнього фестивалю
- Еп. 5 · Карала запрошує Шокоу жити з її братом, поки Тецу вчиться замість пошуків.
- Еп. 6 · Тетсу шукає Кареду в її квартирі, і вони разом досліджують приховане джерело річки
- Еп. 7 · Каранда і Шоко готують день народження торт для Хіро, тоді як Шоко роздумує про їхню спільну історію.