Еп. 9: Дівчата з ігровим автоматом зустрічають суперницю в гарячих джерелах під час тренувань
Вийшов 1 червня 2016 р.
The Crane Game Girls take a relaxing rest at a hot springs, but their vacation is cut short when Boss Gorilla runs into an old rival. Can they master the new gap-grabbing technique and win the sexy gorilla prize? (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Міраї використовує сімейні навички риболовлі, щоб опанувати захоплення тегом, коли наближаються астероїди
- Еп. 6 · Дівчата мають опанувати трюк із ниткою, щоб дізнатися секрет своєї місії
- Еп. 7 · Дівчата стикаються з моральною дилемою після того, як дізналися, що їх обдурили в схемі з іграшками.
- Еп. 8 · Асука і Кьокко грають у крайн-машини, щоб врятувати Землю, поки Міраї хоче піти
- Еп. 9 · Дівчата з ігровим автоматом зустрічають суперницю в гарячих джерелах під час тренувань
- Еп. 10 · Дівчата в ігровому автоматі мріють стати ідолками без наставництва боса
- Еп. 11 · Викрадений бос і масивний астероїд загрожують Землі в цій пригоді з високими ставками
- Еп. 12 · Дівчата з ігрового автомату дізнаються про остаточний спосіб змінити траєкторію астероїда
- Еп. 13 · Дівчата з ігрового автомату витрачають залишок енергії на астероїді Dark Gorilla, щоб вижити