Еп. 13: Ітіносекі адаптується до життя з металевим протезом-кліщем після втрати руки через гангрену.
Вийшов 31 січня 2005 р.
13
Ichinoseki is a local star gymnast. He loses an arm to gangrene, and Black Jack replaces it with a metal pincer. Ichinoseki becomes depressed, but his arm talks him into playing competitive shogi. He wins the championship, and the arm turns out to be voiced via transistor by his long-suffering friend Toshie. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 9 · Black Jack рятує літню жінку після зсуву ґрунту і стикається з її неуважним сином-лікарем.
- Еп. 10 · Блек Джек і Піноко вирушають до Азії, щоб лікувати 200-річного чоловіка, який шукає міфічного фенікса.
- Еп. 11 · Блек Джек згадує про свою минулу дружбу з пораненою косаткою на ім'я Торітон.
- Еп. 12 · Піноко допомагає акторові в костюмі монстра, поки його брат викрадає його
- Еп. 13 · Ітіносекі адаптується до життя з металевим протезом-кліщем після втрати руки через гангрену.
- Еп. 14 · Піноко зустрічає Мусаші, який прагне створити живу анімацію, незважаючи на труднощі.
- Еп. 15 · Блек Джек лікує вмираючу дівчину, яка хоче одружитися з ним після одужання
- Еп. 16 · Піноко вирушає з безробітним злодієм, що змушує Блек Джека пожертвувати відновленням ліцензії заради її порятунку.
- Еп. 17 · Рей втрачає голос через поліп, бореться з тишею та знаходить надію завдяки дружбі.