Еп. 41: Ґоку змагається з генералом Вайтом, тоді як Ейтер вагається під час облоги М'язової вежі.
Вийшов 3 грудня 1986 р.
Goku fights General White who is not very fit. Eighter is too pacifistic to join in the fight as General White grabs Goku by the tail. After giving General White a severe bashing, the latter pretends to surrender and releases the village chief. When the chief's back is turned, General White threatens Goku and Eighter to shoot the chief. The chief is hesitant whether he wants to live or die. Then the General blackmails Eighter into beating Goku. Hearing this, an enraged Goku demands that White deal with him, and White promptly shoots Goku. Eighter loses his temper and punches General White out of the tower. Finally all three leave the tower and Eighter destroys it. They all receive a warm welcome back at Snow's house. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 37 · Ніндзя Мідзукасі прибуває на четвертий поверх Вежі М’юсла, щоб знищити Ґоку.
- Еп. 38 · Ґоку переслідує Муракі через озеро, сповнене пірань, після одужання від поранення
- Еп. 39 · Ґоку та Android Eighter долають лабіринт, щоб протистояти Генералу Вайту
- Еп. 40 · Гоку та Ейтілер ведуть бій з невловимою істотою Буйоном на п'ятому поверсі.
- Еп. 41 · Ґоку змагається з генералом Вайтом, тоді як Ейтер вагається під час облоги М'язової вежі.
- Еп. 42 · Таємниця доктора Флаппе
- Еп. 43 · Ґоку їде до Західного Міста і заробляє гроші в вуличній бійці, щоб знайти Булму
- Еп. 44 · Майстер-злодій Хаскі цілиться в Ґоку, тоді як Булла ремонтує обладнання, а група прямує до Дрімленду
- Еп. 45 · Ґоку переслідує Хаскі в небі, щоб повернути викрадені драконячі кульки та роззброїти бомбу.