Ep. 41: Goku kämpft gegen General White, während Eighter während der Belagerung des Muscle Tower zögert.
Ausgestrahlt am 3. Dezember 1986
Goku fights General White who is not very fit. Eighter is too pacifistic to join in the fight as General White grabs Goku by the tail. After giving General White a severe bashing, the latter pretends to surrender and releases the village chief. When the chief's back is turned, General White threatens Goku and Eighter to shoot the chief. The chief is hesitant whether he wants to live or die. Then the General blackmails Eighter into beating Goku. Hearing this, an enraged Goku demands that White deal with him, and White promptly shoots Goku. Eighter loses his temper and punches General White out of the tower. Finally all three leave the tower and Eighter destroys it. They all receive a warm welcome back at Snow's house. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 37 · Ninja Murasaki erreicht den vierten Stock von Muscle Tower, um Goku zu eliminieren.
- Ep. 38 · Goku verfolgt Murasaki über einen von Piranhas bewohnten See, nachdem er sich von seiner Verletzung erholt hat
- Ep. 39 · Goku und Android 18 navigieren ein Labyrinth, um General White zu konfrontieren
- Ep. 40 · Goku und Eighter kämpfen auf der fünften Etage gegen das unzerstörbare Monster Buyon.
- Ep. 41 · Goku kämpft gegen General White, während Eighter während der Belagerung des Muscle Tower zögert.
- Ep. 42 · Das Geheimnis von Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku reist nach West City und gewinnt in einem Straßenkampf Geld, um Bulma zu finden
- Ep. 44 · Master Thief Hasky zielt auf Goku ab, während Bulma die Ausrüstung repariert und die Gruppe nach Dreamland aufbricht
- Ep. 45 · Goku verfolgt Hasky durch den Himmel, um die gestohlenen Dragon Balls zurückzuerobern und eine Bombe zu entschärfen.