Еп. 23: Аяно має врятувати Казуму, щоб зупинити вибух демонів із жертв, оскільки Пандемоніум посилюється в Токіо.
Вийшов 14 вересня 2007 р.
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 19 · Хаос панує, коли магічні наркомани б'ються, а Аяно та Рен розслідують джерело.
- Еп. 20 · Казума стикається зі своїм минулим, коли спогади, яких він довго уникав, нарешті наздоганяють його.
- Еп. 21 · Казума шукає помсти за жінку, яку він кохав, вбиту потворою, що контролює Токіо.
- Еп. 22 · Бернгард створює зброю з втраченої любові Казуми, щоб зламати вітрового контрактора
- Еп. 23 · Аяно має врятувати Казуму, щоб зупинити вибух демонів із жертв, оскільки Пандемоніум посилюється в Токіо.
- Еп. 24 · Принц пекла кличуть, поки спить Токіо