Ep. 23: Ayano deve salvar Kazuma para impedir que demônios irrompam das vítimas enquanto o Pandemonium fica mais forte em Tóquio.
Exibido em 14 de setembro de 2007
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 19 · O caos se alastra enquanto viciados em magia lutam e Ayano e Ren investigam a origem.
- Ep. 20 · Kazuma enfrenta seu passado, já que as memórias que ele tanto evitava finalmente o alcançam.
- Ep. 21 · Kazuma busca vingança pela mulher que amava, assassinada pelo demônio que controla Tóquio.
- Ep. 22 · Bernhardt cria uma arma a partir do amor perdido de Kazuma para quebrar o contrato de vento
- Ep. 23 · Ayano deve salvar Kazuma para impedir que demônios irrompam das vítimas enquanto o Pandemonium fica mais forte em Tóquio.
- Ep. 24 · O Príncipe do Inferno é convocado enquanto Tóquio dorme