第 23 集: 亞夜乃必須拯救和真，以阻止受害者體內湧現的惡魔，同時潘德莫尼姆在東京日益強大。
2007年9月14日 播出
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
集數
- 第 19 集 · 魔法成癮者陷入混戰，Ayano與Ren展開調查
- 第 20 集 · 和真面對過去，那些他長期逃避的記憶終於追上了他。
- 第 21 集 · 和真為被操控東京的惡魔所殺的摯愛女子復仇
- 第 22 集 · Bernhardt 利用 Kazuma 逝去的摯愛打造武器，以瓦解風之契約者
- 第 23 集 · 亞夜乃必須拯救和真，以阻止受害者體內湧現的惡魔，同時潘德莫尼姆在東京日益強大。
- 第 24 集 · 當東京沉睡時，地獄王子被召喚