Еп. 10: Теріт повертається до Індустріі, а доктор Лао розкривається під час кризи затоплення острова
Вийшов 13 червня 1978 р.

10
Terit returns to Industria and is given a radio to inform Lepka when Lana meets her grandfather. Meanwhile, strange natural phenomenon are happening. Patch goes down and gets trapped under the ship. Conan rescues him and Patch is revealed to be Dr. Lao. Terit informs Industria of Dr. Lao's presence. The island starts to sink and the platform starts to float out to sea. Lao, Conan, and Lana escape on a small lifeboat. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Дайс допомагає Лані втекти з полону Лепки та з ангару.
- Еп. 7 · Дайс тікає в тумані, а Фалько переслідує його за дозволом Лепки та ҐунБота
- Еп. 8 · Лана та Конан тікають від вибуху GunBoat, щоб знайти поле битви та почути дідуся Лани
- Еп. 9 · Лана та Конан працюють на збірній платформі Industrian після того, як їх знайшов Пач у пустелі.
- Еп. 10 · Теріт повертається до Індустріі, а доктор Лао розкривається під час кризи затоплення острова
- Еп. 11 · Екіпаж рятує капітана та намагається повернути Barracuda з рук сил Monsley.
- Еп. 12 · Лана та Конан рятують Лао від Лепки в Блоці Ядра, перш ніж втекти до Гавані Висот
- Еп. 13 · Барракуда причалює до Гайв Гарбору після помсти місцевих жителів.
- Еп. 14 · Конан і Джімсі відвідують Вітряне село і стикаються з наслідками після вбивства свині Орло