Еп. 22: Яманами згадує дитячі роки, проведені з рисовими рибками, поки Шінсґумі влаштовують облаву на готель, а Йосіда стикається з Окітою та Тецу.
Yamanami shares with Tetsu that he used to watch a school of ricefishes flow downstream along a canal all day during springtime as a child. The Shinsengumi continue to raid the inn. Yoshida witnesses as his subordinates Teizo Miyabe and Jyusuke Matsuda are slaughtered by Kondou's hands. Yoshida allows Suzu to call in reinforcements and report back to him. Yoshida gets his spear sliced in half by Heisuke, but he impales the spear onto Heisuke's head before Shinpachi has the chance to stop him. Meanwhile, Susumu clashes against Yugao on the rooftops. Okita goes head on against Yoshida in an intense sword fight. When Tetsu finally shows up, Okita tells him to run away and hide. Okita is soon pinned on the ground, left defenseless. Just as Yoshida prepares to kill Okita, Tetsu intervenes takes on Yoshida by himself. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 18 · Тецу конфронтує з Сусуму щодо Аюмі, тоді як Хідзіката ставить під сумнів мотиви роніна під час дощу.
- Еп. 19 · Теццу повідомляє байдужому Сусуму про смерть Аюму, що призводить до тихих похоронів та нової обіцянки дружби.
- Еп. 20 · Окіта допитує Масую, тоді як Сусуму атакує його, а Йошіда замуровує Тецу в палаючій хаті.
- Еп. 21 · Татсу розкриває травму Теццу, тоді як Сінсінґумі планує напад на клан Чосю.
- Еп. 22 · Яманами згадує дитячі роки, проведені з рисовими рибками, поки Шінсґумі влаштовують облаву на готель, а Йосіда стикається з Окітою та Тецу.
- Еп. 23 · Сусуму та Югао примиряються після битви, тоді як Тецу перемагає Йошіду, а Окита втручається
- Еп. 24 · Тецу шукає спокою, тоді як Синсінґумі готуються до атак Чосю під час фестивалю.