Еп. 21: Татсу розкриває травму Теццу, тоді як Сінсінґумі планує напад на клан Чосю.

Tatsu tells Okita that Tetsu has been carrying emotional scars for two years, traumatized that he relived that moment when his parents were murdered by an unknown assailant in an inflamed building. After Hijikata learns from Masuya that the outlaw ronin were ordered to set the Imperial Palace on fire, he spares Masuya's life but leaves him tied up with rope. Suzu feels guilty for not killing Tetsu, but Yoshida suspends his duties as a page in response. The Shinsengumi makes plans to attack the Choushuu clan during a meeting in an inn at a nearby bridge. Tatsu serves dinner to Yamanami, who is unable to join the battle due to sickness. Susumu tries to talk some sense into Tetsu, who has locked himself in the cabinet due to trauma. When Tatsu tries to stop Susumu, the latter tells him that he should be relieved for what Tetsu has been through. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 17 · Хідзіката та Окіта розслідують справу самозванця, опинившись у містичному вимірі, де потрібно знайти Ворота Життя.
- Еп. 18 · Тецу конфронтує з Сусуму щодо Аюмі, тоді як Хідзіката ставить під сумнів мотиви роніна під час дощу.
- Еп. 19 · Теццу повідомляє байдужому Сусуму про смерть Аюму, що призводить до тихих похоронів та нової обіцянки дружби.
- Еп. 20 · Окіта допитує Масую, тоді як Сусуму атакує його, а Йошіда замуровує Тецу в палаючій хаті.
- Еп. 21 · Татсу розкриває травму Теццу, тоді як Сінсінґумі планує напад на клан Чосю.
- Еп. 22 · Яманами згадує дитячі роки, проведені з рисовими рибками, поки Шінсґумі влаштовують облаву на готель, а Йосіда стикається з Окітою та Тецу.
- Еп. 23 · Сусуму та Югао примиряються після битви, тоді як Тецу перемагає Йошіду, а Окита втручається
- Еп. 24 · Тецу шукає спокою, тоді як Синсінґумі готуються до атак Чосю під час фестивалю.