Еп. 9: Колресc тестує вдосконалену машину на покемонах драконього типу
Вийшов 14 березня 2013 р.
9
Colress appears and tests his newly-advanced machine on Dragon-type Pokémon - first taking over a young trainer's Haxorus, and later Iris's Dragonite. As Ash and Charizard try to stop them, N puts himself in the crossfire, knowing the Pokémon should be friends and not fight. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Dragonite допомагає Ampharos Еллі на ранчо Floccesy
- Еп. 6 · Еш і Н звільняють полоненого Бравіарі від бандитів Плазмів Неро та Біанко
- Еп. 7 · Еш та друзі стикаються з Голсі та його рятувальною командою на тлі ідеологічного конфлікту з N.
- Еп. 8 · Еш згадує Чарізара на ярмарку Канто та організовує матч-реванш
- Еп. 9 · Колресc тестує вдосконалену машину на покемонах драконього типу
- Еп. 10 · Антея та Конкордія розповідають Ешу про минуле Н після його поранення Колресом.
- Еп. 11 · Колрес використовує Команду Рокет для тестування пристрою, поки Пайґнайт страждає від закладеності носа
- Еп. 12 · Еш і N зіштовхуються через ідеали у Білих Руїнах, поки N викрадає Камені Світла з Cedric Juniper.
- Еп. 13 · Команда Плазма та церемонія пробудження!