Еп. 4: Трійця відвідує океанічну планету Одварла, де Хатчі та Ікку відпрацьовують вартість їжі, тоді як Роббі страждає від харчового отруєння.
Вийшов 29 квітня 2019 р.
The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning. (Source: IMDb)
Епізоди
- Еп. 1 · Заможний Роббі Ярґ та втомлений Хатчі Кіта вирушають до Ісекандара
- Еп. 2 · Роббі та Хатчі стикаються з шокуючою таємницею серед марсіанських восьминогих господарів
- Еп. 3 · Роббі та Хатчі приземляються на Плутон під час розслідування Хізакуріджера
- Еп. 4 · Трійця відвідує океанічну планету Одварла, де Хатчі та Ікку відпрацьовують вартість їжі, тоді як Роббі страждає від харчового отруєння.
- Еп. 5 · Роббі та Хатчі стикаються з обмеженнями на перетин кордону на контрольно-пропускному пункті Хаккон
- Еп. 6 · Роббі та Хатчі відвідують Хамаму II на Великий фестиваль вугрів, тоді як Ян слідкує за ними.
- Еп. 7 · Група відвідує планету-парк розваг Акка Сакка, де суворі правила регулюють мовлення.
- Еп. 8 · Роббі та Хатчі стикаються з антилюдською дискримінацією на феодалістичному світі, яким правлять машини