Ép. 4: Trio visite la planète océanique Odwarla où Hatchi et Ikku travaillent pour payer leur repas tandis que Robby souffre d'une intoxication alimentaire.
Diffusé le 29 avril 2019
The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning. (Source: IMDb)
Épisodes
- Ép. 1 · Le riche Robby Yarge et le fatigué Hatchi Kita partent pour Isekandar
- Ép. 2 · Robby et Hatchi découvrent un secret choquant parmi des hôtes martiens semblables à des pieuvres
- Ép. 3 · Robby et Hatchi atterrissent sur Pluton en enquêtant sur Hizakuriger
- Ép. 4 · Trio visite la planète océanique Odwarla où Hatchi et Ikku travaillent pour payer leur repas tandis que Robby souffre d'une intoxication alimentaire.
- Ép. 5 · Robby et Hatchi font face aux restrictions de voyage au point de contrôle de Haccone
- Ép. 6 · Robby et Hatchi visitent Hamama II pour le Festival de la Grande Anguille pendant que Yang les y suit.
- Ép. 7 · Le groupe visite la planète thème Akka Sakka où des règles strictes régissent la parole.
- Ép. 8 · Robby et Hatchi font face à la discrimination anti-humaine sur un monde féodal régi par des machines