Еп. 49: NetSavers намагаються вилікувати ProtoMan за допомогою VaccineChip у покинутому готелі.
Вийшов 11 вересня 2004 р.
49
The NetSavers and Lan's friends have devised a plan to bring ProtoMan back from the darkness with a VaccineChip. Luring him into a trap at a deserted hotel, the plan is put into motion, but the chip fails. Chaud performs CrossFusion with Dark ProtoMan to try and cure him, sending the two into a world of memories where they battle with the darkness. The darkness is eventually alleviated, but Chaud and ProtoMan are both hospitalized after the battle. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 45 · Раш тікає, відчуваючи себе покинутим через нове кошеня Мейлу
- Еп. 46 · Велика битва NetPolice!
- Еп. 47 · Лан вирушає у космос із Яй, щоб зупинити доктора Регала, попри накази NetSavers
- Еп. 48 · Марі розкриває правду про розділення близнюків Юрі, перш ніж Юрі повернеться як нащадок Діо
- Еп. 49 · NetSavers намагаються вилікувати ProtoMan за допомогою VaccineChip у покинутому готелі.
- Еп. 50 · Відроджений ShadeMan цілиться в Dr. Regal, тоді як Lan втручається в DenTech City
- Еп. 51 · Доктор Рігал зливається з ЛазерМеном, щоб атакувати міста, тоді як Лан протистоїть йому, використовуючи подвійну душу КросФ'южн.