Ép. 49: Les NetSavers tentent de guérir ProtoMan à l'aide d'un VaccineChip dans un hôtel désert.
Diffusé le 11 septembre 2004
49
The NetSavers and Lan's friends have devised a plan to bring ProtoMan back from the darkness with a VaccineChip. Luring him into a trap at a deserted hotel, the plan is put into motion, but the chip fails. Chaud performs CrossFusion with Dark ProtoMan to try and cure him, sending the two into a world of memories where they battle with the darkness. The darkness is eventually alleviated, but Chaud and ProtoMan are both hospitalized after the battle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Rush s'enfuit après s'être senti négligé par le nouveau chaton de Maylu
- Ép. 46 · La grande bataille de la NetPolice !
- Ép. 47 · Lan se rend dans l'espace avec Yai pour arrêter le Dr Regal malgré les ordres des NetSavers
- Ép. 48 · Mari révèle la vérité sur la séparation des jumeaux de Yuri avant le retour de Yuri en tant que descendant du Duo.
- Ép. 49 · Les NetSavers tentent de guérir ProtoMan à l'aide d'un VaccineChip dans un hôtel désert.
- Ép. 50 · ShadeMan ressuscité cible Dr. Regal tandis que Lan intervient à DenTech City
- Ép. 51 · Dr. Regal fusionne avec LaserMan pour attaquer les villes tandis que Lan l'affronte en utilisant le DoubleSoul CrossFusion.