Еп. 48: Марі розкриває правду про розділення близнюків Юрі, перш ніж Юрі повернеться як нащадок Діо
Вийшов 4 вересня 2004 р.

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 44 · Лан і Мейлу знаходять чарівну лампу в стародавніх руїнах під час літніх канікул.
- Еп. 45 · Раш тікає, відчуваючи себе покинутим через нове кошеня Мейлу
- Еп. 46 · Велика битва NetPolice!
- Еп. 47 · Лан вирушає у космос із Яй, щоб зупинити доктора Регала, попри накази NetSavers
- Еп. 48 · Марі розкриває правду про розділення близнюків Юрі, перш ніж Юрі повернеться як нащадок Діо
- Еп. 49 · NetSavers намагаються вилікувати ProtoMan за допомогою VaccineChip у покинутому готелі.
- Еп. 50 · Відроджений ShadeMan цілиться в Dr. Regal, тоді як Lan втручається в DenTech City
- Еп. 51 · Доктор Рігал зливається з ЛазерМеном, щоб атакувати міста, тоді як Лан протистоїть йому, використовуючи подвійну душу КросФ'южн.