Ep. 49: I NetSavers tentano di curare ProtoMan utilizzando una VaccineChip in un hotel abbandonato.
In onda il 11 settembre 2004
49
I NetSavers e gli amici di Lan elaborano un piano per salvare ProtoMan dall'oscurità grazie a una VaccineChip. Lo attirano in un tranello in un hotel abbandonato per attuare la strategia, ma la chip non funziona. Chaud esegue poi una CrossFusion con Dark ProtoMan per tentare una cura, il che li trasporta in un mondo di ricordi dove combattono contro l'oscurità. Sebbene l'oscurità venga alla fine attenuata, l'intensa battaglia porta Chaud e ProtoMan in ospedale.
Episodi
- Ep. 45 · Rush scappa dopo sentirsi trascurato dal nuovo gattino di Maylu
- Ep. 46 · La grande battaglia della NetPolice!
- Ep. 47 · Lan viaggia nello spazio con Yai per fermare il Dr. Regal nonostante gli ordini dei NetSavers
- Ep. 48 · Mari rivela la verità sulla separazione dei gemelli di Yuri prima che Yuri ritorni come discendente di Duo.
- Ep. 49 · I NetSavers tentano di curare ProtoMan utilizzando una VaccineChip in un hotel abbandonato.
- Ep. 50 · ShadeMan risorto punta al Dr. Regal mentre Lan interviene a DenTech City
- Ep. 51 · Dr. Regal si fonde con LaserMan per attaccare le città mentre Lan lo affronta usando DoubleSoul CrossFusion.