Еп. 54: Кеншін та Содзіро продовжують незавершену дуель із застосуванням техніки Shukuchi

54

Кеншін і Содзіро вступають у свою другу дуель, продовжуючи конфлікт, залишений незавершеним у селі Shingetsu. Содзіро демонструє свою техніку Shukuchi, використовуючи швидкі рухи ніг, щоб миттєво скорочувати відстань. Кеншін отримує серйозні поранення, тоді як Содзіро залишається неушкодженим, навіть ухиляючись від атаки Kuzu-ryūsen, яку зазвичай вважають неминучою. Содзіро згадує, як Кеншін пощадив Сенкаку під час їхньої попередньої зустрічі в селі Shingetsu, і ця спогад стає для нього відволікаючим фактором. Ця згадка спонукає Содзіро зупинити бій після того, як він ламає ремінець одного зі своїх взуття.