Tập 54: Kenshin và Sojiro tiếp tục cuộc đấu chưa hoàn thành với việc ra mắt kỹ thuật Shukuchi
Phát sóng ngày 2 tháng 7, 1997

54
Kenshin và Sojiro tham gia cuộc đấu thứ hai, tiếp nối xung đột còn dang dở tại Làng Shingetsu. Sojiro thể hiện kỹ thuật Shukuchi, sử dụng bước chân nhanh chóng để thu hẹp khoảng cách tức thì. Kenshin chịu nhiều thương tích nặng trong khi Sojiro vẫn nguyên vẹn, thậm chí tránh được đòn tấn công Kuzu-ryūsen vốn được coi là không thể thoát. Sojiro nhớ lại việc Kenshin đã tha mạng cho Senkaku trong cuộc gặp trước đó tại Làng Shingetsu, một ký ức khiến anh bị phân tâm. Ký ức này khiến Sojiro tạm dừng trận chiến sau khi làm đứt dây của một chiếc giày.
Số tập
- Tập 50 · Kenshin đối đầu với Aoshi trong phòng Sadojima để thực hiện lời hứa và kết thúc trận đấu.
- Tập 51 · Kenshin đối đầu với Aoshi để khôi phục bản tính dịu dàng và giữ trọn lời hứa.
- Tập 52 · Kaoru, Yahiko và Misao đối đầu với các thành viên Ten Kiếm trong một trận chiến đầy khó khăn.
- Tập 53 · Seijuro can thiệp để đánh bại Fuji, cho phép Kenshin đối đầu với Sojiro tiếp theo.
- Tập 54 · Kenshin và Sojiro tiếp tục cuộc đấu chưa hoàn thành với việc ra mắt kỹ thuật Shukuchi
- Tập 55 · Quá khứ bi thảm của Sojiro hé lộ sự ngược đãi của gia đình và ảnh hưởng của Shishio
- Tập 56 · Khủng hoảng đức tin của Sojiro và chiến thắng của Kenshin trước cánh tay phải của Shishio
- Tập 57 · Kenshin và Sanosuke leo lên đỉnh Đấu trường Địa ngục để đối đầu với Shishio.
- Tập 58 · Shishio thách thức triết lý của Kenshin trong khi Saito và Aoshi can thiệp