Еп. 57: Кеншін та Саносуке піднімаються, щоб протистояти Сішіо на вершині Арени Пекла.
Вийшов 6 серпня 1997 р.
57
Юмі проводить Кеншіна та Саносуке на вершину Арени Пекла. Під час підйому Кеншін розмірковує про своє минуле та майбутнє. Сішіо чекає на вершині разом із Ходзі. Він оголошує, що бій триватиме п’ятнадцять хвилин, і цілує Юмі перед тим, як піти. Починається дуель між двома вбивцями. Сішіо демонструє свою секретну техніку Хомура Дама. Потім він відкушує шматок від плеча Кеншіна.
Епізоди
- Еп. 53 · Сейджуро втручається, щоб перемогти Фудзі, дозволяючи Кеншіну зустрітися з Содзіро.
- Еп. 54 · Кеншін та Содзіро продовжують незавершену дуель із застосуванням техніки Shukuchi
- Еп. 55 · Трагічне минуле Содзіро розкриває жорстокість його родини та вплив Сішіо
- Еп. 56 · Криза віри Содзіро та перемога Кеншіна над правою рукою Сішіо
- Еп. 57 · Кеншін та Саносуке піднімаються, щоб протистояти Сішіо на вершині Арени Пекла.
- Еп. 58 · Сішіо кидає виклик філософії Кеншіна, тоді як Сайто і Аосі втручаються
- Еп. 59 · Аоші не здатен перемогти Сішіо, тоді як Кеншін пробуджується, щоб протидіяти техніками стилю Хітен Міцуругі-рю.
- Еп. 60 · Сішіо зазнає поразки, його тіло палає, поки Ходзі атакує арену
- Еп. 61 · Кеншін та союзники тікають з Арени Пекла, тоді як Сайто залишається позаду