Еп. 50: Кеншін стикається з Аоші в кімнаті Садодзіми, щоб виконати обіцянку та завершити дуель.
Вийшов 4 червня 1997 р.
50
Кеншін відчуває присутність Аоші в кімнаті Ходзі Садодзіми і входить із рішучістю виконати свої обіцянки перед Аоші та Місао, перемігши його та повернувши до готелю. Аоші вітає Кеншіна, заявляючи, що він відмовився від усього, включаючи своїх чотирьох побратимів, заради цієї дуелі. Він повністю налаштований перемогти в бою та вбити вбивцю, щоб здобути звання найсильнішого.
Епізоди
- Еп. 46 · Саносуке руйнує Чистилище, а Кеншін приймає виклик від Шішіо
- Еп. 47 · Жорстока сутичка в святилищі: Саносукі протистоїть Анджі з найпотужнішим ударом
- Еп. 48 · Саносуке і Анджі дуелюють, тоді як Кеншін і Сайто зустрічаються з Усуї Уономою
- Еп. 49 · Усуі кидає виклик Сайто, тоді як інші входять до маєтку Сісіо
- Еп. 50 · Кеншін стикається з Аоші в кімнаті Садодзіми, щоб виконати обіцянку та завершити дуель.
- Еп. 51 · Кеншін стикається з Аоші, щоб повернути йому ніжність і виконати обіцянки.
- Еп. 52 · Каору, Яхіко та Місао стикаються з учасниками Десяти Мечів у важкій битві.
- Еп. 53 · Сейджуро втручається, щоб перемогти Фудзі, дозволяючи Кеншіну зустрітися з Содзіро.
- Еп. 54 · Кеншін та Содзіро продовжують незавершену дуель із застосуванням техніки Shukuchi