Ép. 54: Kenshin et Sojiro reprennent leur duel inachevé avec l'introduction de la technique Shukuchi
Diffusé le 2 juillet 1997

54
Kenshin et Sojiro s'affrontent lors de leur deuxième duel, poursuivant le conflit laissé inachevé au village de Shingetsu. Sojiro démontre sa technique Shukuchi, utilisant une rapidité de déplacement pour combler instantanément les distances. Kenshin subit de graves blessures tandis que Sojiro reste indemne, évitant même l'attaque Kuzu-ryūsen, pourtant considérée comme inévitable. Sojiro se remémore le fait que Kenshin a épargné Senkaku lors de leur précédente rencontre au village de Shingetsu, un souvenir qui le distrait. Cette réminiscence pousse Sojiro à interrompre le combat après avoir brisé la sangle de l'une de ses chaussures.
Épisodes
- Ép. 50 · Kenshin affronte Aoshi dans la chambre de Sadojima pour tenir sa promesse et mettre fin au duel.
- Ép. 51 · Kenshin affronte Aoshi pour restaurer sa nature douce et honorer ses promesses.
- Ép. 52 · Kaoru, Yahiko et Misao affrontent les membres des Dix Épées dans une bataille difficile.
- Ép. 53 · Seijuro intervient pour vaincre Fuji, permettant à Kenshin d'affronter Sojiro ensuite.
- Ép. 54 · Kenshin et Sojiro reprennent leur duel inachevé avec l'introduction de la technique Shukuchi
- Ép. 55 · Le passé tragique de Sojiro révèle les abus familiaux et l'influence de Shishio
- Ép. 56 · La crise de foi de Sojiro et la victoire de Kenshin sur la main droite de Shishio
- Ép. 57 · Kenshin et Sanosuke montent affronter Shishio au sommet de l'Arène de l'Enfer.
- Ép. 58 · Shishio défie la philosophie de Kenshin tandis que Saito et Aoshi interviennent