Еп. 116: Атом стикається з найпотужнішим роботом у світі, Плутоном, у цій першій частині битви.
Вийшов 24 квітня 1965 р.
116
The strongest of all robots, Pluto, has electromagnetic horns that can destroy anything. Pluto destroys the world's most powerful robots one by one. Depicted here is Atom's hard struggle to challenge this mighty enemy. (Source: Tezuka Productions)
Епізоди
- Еп. 112 · Доктор Очаномізу створює сонячного робота Самсона, який стає жорстоким під місячним світлом.
- Еп. 113 · Атом і доктор Очаномізу розслідують країну Бек, де заборонили сміх та винаходи.
- Еп. 114 · Велика равлик напала на потяги на підземному депо, виявившись складною перешкодою для Атома.
- Еп. 115 · Машини Бюро Мінту здобули кінцівки та повстали проти перевтоми
- Еп. 116 · Атом стикається з найпотужнішим роботом у світі, Плутоном, у цій першій частині битви.
- Еп. 117 · Атом протистоїть Плуто, найпотужнішому роботі світу з електромагнітними рогами
- Еп. 118 · Ніжний робот-хапак виривається з Нікразії за допомогою Атома
- Еп. 119 · Планета M у формі опуклої лінзи наближається до Землі, відбиваючи сонячне світло, щоб створити палаюче пекло
- Еп. 120 · Ремейк епізоду 11 під назвою Time Machine від Tezuka Productions