Tottoko Hamtaro Hai!

Персонажі займаються польотами повітряних зміїв

Хамтаро та Біжу доглядають за хворим босом

Boss has a cold, so Hamtaro and Bijou take care of him. (Source: Wikipedia)

Слідами

Герберт досягає значного успіху

Пашміна демонструє енергійну поведінку в цьому епізоді

Нервовий Валентин

Сньюзер вирушає у мандрівку сном

Пенелопа, теслярка

Приємний бос

Окснард стикається з серйозною проблемою, яка потребує негайної уваги та вирішення.

Біжу мріє гойдатися поруч з Хамтаро, як це роблять Сенді та Максвелл

Bijou wants to ride on a swing with Hamtaro like Sandy and Maxwell do. (Source: Wikipedia)

Ham-Hams шукають весняне пробудження

The Ham-Hams look for spring. (Source: Wikipedia)

Ham-Hams прагнуть спостерігати веселку

The Ham-Hams want to see a rainbow. (Source: Wikipedia)

Персонаж займається фізичними вправами

Хамтаро показує Біжу червону стрічку, яку він знайшов на підлозі

Hamtaro gives Bijou a red ribbon he found on the floor. (Source: Wikipedia)

Декстер намагається врятувати Гоуді з рухомого вантажівки

Dexter has to save Howdy when he falls asleep on the back of a delivery truck. (Source: Wikipedia)

Хамтаро, Окснард і Босс грають удома, але потрапляють у пастку до кота

Hamtaro, Oxnard and Boss play at Hamtaro's house, but they get cornered by a cat. (Source: Wikipedia)

Хамтаро, Окснард і Босс стикаються з котом у другій частині їхньої пригоди

Hamtaro, Oxnard and Boss have to outwit the cat that cornered them in the first half. (Source: Wikipedia)

Гучний брат чи сестра створює розлад у домашньому середовищі

Спаркл повертається на побачення з Хамтаро, тоді як Біжу відчуває ревнощі й шукає його уваги

Sparkle returns and goes on a date with Hamtaro, but Bijou is jealous and tries to get Hamtaro's attention. (Source: Wikipedia)

Бразькі

Лора відвідує соняшникове поле в цьому епізоді

Процес заміни розпочинається в першій частині історії

Продовження заміни у другій частині