Tập 63: Goku đối đầu với Tao để giải cứu Upa trong khi Bulma chế tạo máy bay trinh sát hỗ trợ.
Phát sóng ngày 20 tháng 5, 1987
Tao arrives and bullies Upa. Goku arrives to save him and rounds on Tao. After some small talk, Goku demonstrates his speed and strength on Tao. Tao also happens to know the legend of Korin's tower and the sacred water. Goku blocks most attacks from Tao to Upa's surprise. Meanwhile, Bulma is working on a new scout plane to assist Goku. Goku beats Tao a lot. Tao's Dodon Ray only singes Goku's hands. Tao resorts to wielding a sword on Goku, but Upa fetches Goku his power pole and Goku breaks Tao's sword. Tao kicks a stone, missing Upa and destroying the teepee. Tao decides to climb the tower to get the sacred water. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 59 · Mercenary Tao đánh bại General Blue và giết Bora trong khi tìm kiếm Korin's Land.
- Tập 60 · Goku chịu đựng đòn tấn công của Tao và sống sót nhờ một quả cầu rồng sau khi bị Dodon Ray bắn trúng.
- Tập 61 · Goku đạt đến đỉnh Tháp Korin và đối mặt với Sư Tử Mèo
- Tập 62 · Những nỗ lực bền bỉ của Goku để lấy nước thánh từ Tháp Korin
- Tập 63 · Goku đối đầu với Tao để giải cứu Upa trong khi Bulma chế tạo máy bay trinh sát hỗ trợ.
- Tập 64 · Cuộc chiến cuối cùng của Mercenary Tao trước Goku và những thủ thuật của Korin
- Tập 65 · Commander Red biết được việc một quả龙珠 đã được thu thập trong khi Bulma triển khai camera gián điệp để tìm kiếm Goku.
- Tập 66 · Yamcha và Goku truy đuổi Krillin trong khi thâm nhập hệ thống phòng thủ của Quân đội Ruy-băng Đỏ và thoát khỏi sự truy đuổi.
- Tập 67 · Sự thất bại của Chỉ huy Đỏ và sự phản bội của Black trong trận chiến cuối cùng