Tập 20: Goku bất ngờ trước Metal Storm khi Rilldo tiết lộ kế hoạch kiểm soát hành tinh
Phát sóng ngày 31 tháng 7, 1996
Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on the planet, allowing him to appear anywhere there is metal, among other things. Pan, meanwhile, is trying to sneak into the main tower, but the emergency removal system keeps spitting her back out. But with the help of another robot, she deactivates the system. Before she can destroy Giru, he reactivates it, spitting her back out. Luckily, the Dragon Balls got spit out with her. General Rilldo tells Goku to give up, because as long as there is metal on the planet's surface, he can't be destroyed. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 16 · Giru phản bội Trunks và Pan trên Hành tinh Máy móc M2 bị bỏ hoang
- Tập 17 · Pan thâm nhập căn cứ của Lực lượng Sigma để giải cứu Goku và Trunks khỏi những kẻ bắt cóc là robot.
- Tập 18 · Trunks cứu Pan trong khi Goku chiến đấu với Sigma Force mà không biến hình
- Tập 19 · Rilldo, kẻ đột biến mạnh nhất, bước vào trận chiến
- Tập 20 · Goku bất ngờ trước Metal Storm khi Rilldo tiết lộ kế hoạch kiểm soát hành tinh
- Tập 21 · Goku và Pan bị Rilldo biến thành kim loại trong khi Trunks tiết lộ kế hoạch thật của mình
- Tập 22 · Em bé robot xấu xa của Dr. Myuu ra đời sau khi Trunks can thiệp vào hệ thống hỗ trợ sự sống
- Tập 23 · Giru sửa chữa tàu trong khi nhóm cứu một cậu bé bị thương từ một con tàu đang rơi
- Tập 24 · Em bé phản công!! Mục tiêu: Người Saiyan!!