Tập 17: Pan thâm nhập căn cứ của Lực lượng Sigma để giải cứu Goku và Trunks khỏi những kẻ bắt cóc là robot.

The robots analyze the captured Trunks and Goku, and find that they each have extraordinary power, particularly Goku. Pan sneaks into their hideout and finds some robot parts. She disguises herself as a robot to further infiltrate the compound. Her identity is uncovered, and she is forced to fight one of the members of the Sigma Force. Real robots are revealed to have the power to walk through walls, and this Sigma Force robot uses that to his advantage. Giru has uploaded fighting data on Goku, Trunks, and Pan into the other robots, which gives them the upper hand. Angry at Giru's betrayal, Pan explodes with furious rage, and destroys her opponent. Meanwhile, Goku wakes up and breaks out of his containment chamber. Pan then breaks in, and is knocked out. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Nhà khoa học bí ẩn Myuu và mối quan hệ cha con
- Tập 14 · Lord Luud đạt sức mạnh toàn diện trong khi Pan và các anh em lên kế hoạch trốn thoát cùng Goku.
- Tập 15 · Giru giải cứu Pan khỏi một quái vật sa mạc sau khi cô bỏ đi tìm một quả龙珠.
- Tập 16 · Giru phản bội Trunks và Pan trên Hành tinh Máy móc M2 bị bỏ hoang
- Tập 17 · Pan thâm nhập căn cứ của Lực lượng Sigma để giải cứu Goku và Trunks khỏi những kẻ bắt cóc là robot.
- Tập 18 · Trunks cứu Pan trong khi Goku chiến đấu với Sigma Force mà không biến hình
- Tập 19 · Rilldo, kẻ đột biến mạnh nhất, bước vào trận chiến
- Tập 20 · Goku bất ngờ trước Metal Storm khi Rilldo tiết lộ kế hoạch kiểm soát hành tinh
- Tập 21 · Goku và Pan bị Rilldo biến thành kim loại trong khi Trunks tiết lộ kế hoạch thật của mình