Tập 12: Miaka nhìn thấy chấn thương của Yui trong gương và quyết định ưu tiên việc triệu hồi hơn tình yêu của mình.

Miaka nhớ lại tình bạn với Yui trước khi tỉnh dậy trong trạng thái lành lặn và khỏa thân bên cạnh Tamahome tại cung điện của Taiitsukun. Taiitsukun, Chichiri và các Nyan-nyans xuất hiện khi Miaka đòi hỏi câu trả lời về Yui. Taiitsukun sử dụng tấm gương ma thuật để chiếu lại những sự kiện từ ba tháng trước, tiết lộ việc Yui bị tấn công và hãm hiếp trong một khu ổ chuột của Kutou. Sợ hãi và tự trách mình, Miaka rút về phòng. Taiitsukun giải thích về nhiệm vụ của Nữ Tư Tế Suzaku, củng cố quyết tâm triệu hồi Suzaku của Miaka. Cô quyết định từ bỏ Tamahome vì Yui yêu anh ta. Khi trở về Konan, Tamahome chất vấn Miaka về hành vi của cô. Hotohori can thiệp bằng thanh kiếm của mình, nhưng Tamahome tuyên bố tình yêu dành cho Miaka. Hotohori chấp nhận lập trường của anh và rời đi để lại họ một mình, giấu kín những cảm xúc đơn phương của bản thân.

▶ Xem trên Crunchyroll