Tập 46: Keisuke báo cho Tetsuya biết câu chuyện đã đến thế giới của họ trong khi các quân đội chuẩn bị cho trận chiến.
Phát sóng ngày 15 tháng 2, 1996
Keisuke trở về nhà khi Miaka gọi điện, còn Yui thì rời đi. Nakago báo cho Suboshi rằng họ sẽ gặp lại Yui. Bandit của Tasuki tăng cường lực lượng Konan, buộc Kutou phải rút lui. Tamahome tỉnh dậy và muốn quay về ngay lập tức. Keisuke, đang nghiên cứu Vũ Trụ Bốn Thần với Toki, cháu trai của Tư Tế Byakko, liên lạc với Tetsuya để tiết lộ rằng câu chuyện đã bước vào thế giới của họ, báo trước sự xuất hiện sắp tới của Nakago. Khi biết Tamahome đã quay về cùng Miaka, Yui sử dụng chiếc bông tai do Nakago tặng để nhận lời hứa hỗ trợ từ hắn. Hotohori chuẩn bị trực tiếp chỉ huy quân đội của mình chống lại Kutou. Miaka, Tamahome và Keisuke tiến hành gặp Tetsuya, người đang nắm giữ Vũ Trụ Bốn Thần.
Số tập
- Tập 42 · Keisuke và Tetsuya điều tra vụ án Okuda trong khi Miaka đối mặt với Nakago tại Morioka
- Tập 43 · Yui giam giữ Miaka và Tatara đối đầu Miboshi để lấy lại di vật Byakko
- Tập 44 · Miboshi chiếm hữu Chiriko trong khi Yui triệu hồi Seiryuu cùng Nakago
- Tập 45 · Yui triệu hồi Seiryuu và Suzaku Seven trở về Konan
- Tập 46 · Keisuke báo cho Tetsuya biết câu chuyện đã đến thế giới của họ trong khi các quân đội chuẩn bị cho trận chiến.
- Tập 47 · Tamahome Tự Vấn Về Sự Tồn Tại Của Mình Trong Khi Mitsukake Hy Sinh Bản Thân
- Tập 48 · Tamahome giao chiến với Suboshi trong khi Hotohori đối mặt với âm mưu thật sự của Nakago
- Tập 49 · Tamahome cầu hôn Miaka trong khi Nakago đe dọa Yui và giết chết Hoàng đế
- Tập 50 · Nakago đánh Tamahome trong khi Miaka giải cứu Yui khỏi lá chắn