Tập 21: Tetsuro và Maetel đối mặt với những tay súng và ông Moriki bên trong quả cầu Ballera rỗng
Phát sóng ngày 1 tháng 2, 1979
The inside of Ballera has become hollow. Tetsuro and Maetel are swimming around in the air when they're attacked by some cowboys and it causes a big commotion. In the Tomb of Dead leaves, they encounter Mr. Moriki, a man made from a briar bush. But then, an electric mushroom causes the 999 to suddenly stop moving! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 17 · Maetel bị thương nặng do bọ giáp trên thế giới cứng rắn
- Tập 18 · Tetsuro gặp Maetel trong thành phố Mud Capitol ướt đẫm mưa
- Tập 19 · Tetsuro và Maetel đối mặt với sự truy đuổi sau khi một tên cướp ở thị trấn vệ sinh tấn công một nhân viên soát vé
- Tập 20 · Tetsuro thách thức Maetel về chuyên môn và đối mặt với án tử cùng một cuộc đấu tay đôi
- Tập 21 · Tetsuro và Maetel đối mặt với những tay súng và ông Moriki bên trong quả cầu Ballera rỗng
- Tập 22 · Maetel đối mặt với Emeraldas giả sau khi con tàu 999 bị tấn công và bị buộc phải đến Hành tinh Hải tặc.
- Tập 23 · Maetel trở thành nữ hoàng của một hành tinh nguyên thủy chia rẽ trong khi lên kế hoạch chống lại Tetsuro
- Tập 24 · Hành tinh liên ngân hà của Egoterina tổ chức bữa tối cho nhóm
- Tập 25 · Tetsuro giải cứu Chromeria sau khi cuộc nổi dậy của cô gây ra hỏa hoạn tại khách sạn trong thế giới nhà máy Masspron.