Tập 24: Gia đình Shibata đi theo tầm nhìn của Tsugumi lên núi để tìm người thân của Sentaro.
Phát sóng ngày 22 tháng 3, 2006

24
Realizing that their fates are linked to Hell Girl, the Shibatas follow Tsugumi's latest vision to the mountains. There, they learn that they are in fact the distant relatives of Sentaro, a young village boy who was Ai Enma's close childhood friend. Ai, usually placid, becomes overcome with anger upon realizing that Sentaro's bloodline is still alive; it is revealed that Ai was buried alive when she was a child by none other than Sentaro. She attacks Tsugumi and Hajime, yelling that she will not be a victim again. Her companions try to stop her, pleading for her to control her emotions—if Ai takes vengeance, she will go to Hell. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 20 · Psychic Gilles de L'Enfer thách thức Hell Girl trong khi Hiroshi Watanabe tìm cách trả thù.
- Tập 21 · Yuuko Murai đối đầu với sự phá hoại của người hàng xóm Ryousuke Sekine sau cái chết của cha cô vì nghiện rượu.
- Tập 22 · Hajime và Tsugumi đối đầu về chuyện trả thù khi Goro Suetsugu gửi vợ ngoại tình Noriko Hayashi xuống địa ngục.
- Tập 23 · Những ảo ảnh cho thấy y tá Kanako Sakuragi là mục tiêu tiếp theo của Ai, dẫn đến sự sa ngã vô cớ của cô.
- Tập 24 · Gia đình Shibata đi theo tầm nhìn của Tsugumi lên núi để tìm người thân của Sentaro.
- Tập 25 · Sự hy sinh bi thảm trong tuổi thơ của Ai và sự phản bội của dân làng cùng Sentaro Shibata được tiết lộ
- Tập 26 · Ai tiết lộ vai trò Nữ thần Địa ngục là hình phạt trong khi Tsugumi tha thứ cho cha mình là Hajime