Tập 14: Một phụ nữ trẻ từ nước ngoài đến để thách đấu với Ayano.
Phát sóng ngày 13 tháng 7, 2007
A brash, young beauty arrives from across the sea - intent on building a reputation for her own family by challenging Ayano to a fiery duel. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 10 · Ren bảo vệ một cô gái bí ẩn giữa cơn bão hormone của tuổi dậy thì
- Tập 11 · Ren, Kazuma và Ayano đua với thời gian để giải cứu Ayumi và ngăn chặn gia tộc Tsuwabuki.
- Tập 12 · Kazuma đối đầu với Kureha, một người phụ nữ điên loạn thiếu khả năng kiểm soát Ma thuật Trái đất, kẻ đã lên kế hoạch hủy diệt gia tộc của mình
- Tập 13 · Fire và Wind điều tra báo cáo về hiện tượng poltergeist tại công viên giải trí
- Tập 14 · Một phụ nữ trẻ từ nước ngoài đến để thách đấu với Ayano.
- Tập 15 · Katherine McDonald trở lại để thách đấu Ayano cho Enraiha
- Tập 16 · Kazuma và Genma có một cuộc trò chuyện thẳng thắn đầy căng thẳng tại bồn tắm ngoài trời
- Tập 17 · Bí mật về Thuật Linh bị rò rỉ gây rối loạn thành phố khi những người chơi nổi loạn lợi dụng một trò chơi méo mó
- Tập 18 · Kazuma và Ayano điều tra về những thanh thiếu niên sử dụng sức mạnh địa ngục thông qua một trang web bí ẩn.