Ep. 14: Eine junge Frau reist aus Übersee an, um Ayano zu einem Duell herauszufordern.
Ausgestrahlt am 13. Juli 2007
A brash, young beauty arrives from across the sea - intent on building a reputation for her own family by challenging Ayano to a fiery duel. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 10 · Ren verteidigt ein mysteriöses Mädchen inmitten der hormonellen Turbulenzen der Pubertät
- Ep. 11 · Ren, Kazuma und Ayano im Wettlauf gegen die Zeit, um Ayumi zu retten und den Tsuwabuki-Klan zu stoppen.
- Ep. 12 · Kazuma konfrontiert Kureha, eine wahnsinnige Frau ohne Kontrolle über die Erdmagie, die die Zerstörung ihres Clans geplant hatte
- Ep. 13 · Fire und Wind untersuchen einen Poltergeist-Bericht im Vergnügungspark
- Ep. 14 · Eine junge Frau reist aus Übersee an, um Ayano zu einem Duell herauszufordern.
- Ep. 15 · Katherine McDonald kehrt zurück, um Ayano im Enraiha herauszufordern
- Ep. 16 · Kazuma und Genma haben ein angespanntes Herz-und-Nieren-Gespräch in den Außenbädern
- Ep. 17 · Geheimnisse der Geisteskünste enttarnt, Chaos in der Stadt, da abtrünnige Spieler ein verdrehtes Spiel ausnutzen
- Ep. 18 · Kazuma und Ayano untersuchen Jugendliche, die über eine mysteriöse Website höllische Kräfte bändigen.