Tập 6: Houquet trở về nhà sau khi rời nhóm và đối mặt với chấn thương tâm lý từ băng đảng trong quá khứ, trong khi Rey và Stig bị Inbit phục kích.
Phát sóng ngày 6 tháng 11, 1983
After Houquet withdraws from the group and leaves during the night, she returns home and confronts the memories of a rival gang who severely beat her. Meanwhile, Rey and Stig search for Houquet only to be ambushed by Inbit. (Source: IMDB)
Số tập
- Tập 2 · Stig và Rey kết bạn với Mint trong khi trốn tránh các âm mưu của Inbit được hỗ trợ bởi một binh sĩ áo đỏ
- Tập 3 · Stig, Rey và Mint gặp Houquet Eroze tại một thị trấn biên giới bị chiến tranh tàn phá.
- Tập 4 · Rey dẫn dắt nhóm sinh tồn giữa hoang dã trong khi tránh các đoàn tuần tra của Inbit.
- Tập 5 · Nhóm của Stig đột nhập cửa hàng Inbit trong khi Yellow tạo sự phân tâm bằng một buổi hòa nhạc
- Tập 6 · Houquet trở về nhà sau khi rời nhóm và đối mặt với chấn thương tâm lý từ băng đảng trong quá khứ, trong khi Rey và Stig bị Inbit phục kích.
- Tập 7 · Nhóm của Stig dừng chân ở một thị trấn nhỏ để Jim giao một cuốn sách cho cha của một người bạn đã khuất.
- Tập 8 · Nhóm gặp phải khu định cư của binh lính do Đại tá Jonathan chỉ huy và biết được sự phản bội của ông ta vì nhiên liệu Inbit.
- Tập 9 · Stig, Rey và Mint rơi vào Genesis Pits nơi Refles thí nghiệm trên các sinh vật
- Tập 10 · Những chiến binh tự do phát hiện một người phụ nữ khỏa thân, thực ra là điệp viên Refles