Tập 51: Kenshin đối đầu với Aoshi để khôi phục bản tính dịu dàng và giữ trọn lời hứa.

51

Cuộc đấu giữa Kenshin và Aoshi càng trở nên căng thẳng khi Kenshin thách thức Aoshi nhớ lại con người thật của mình. Kenshin nỗ lực đưa Aoshi trở lại trạng thái yêu thương, nhằm đoàn tụ anh với Misao và thực hiện hai lời hứa đã dành cho cả hai người. Aoshi cuối cùng cũng nhận ra sai lầm của mình trong cuộc giao tranh. Trận đấu kết thúc khi cả hai chiến binh tung ra đòn tấn công cuối cùng vào nhau. Kenshin là người chiến thắng trong cuộc đối đầu gay cấn này. Sau khi xung đột được giải quyết, Kenshin và Sanosuke chuẩn bị tiến vào trận chiến tiếp theo.